Como meu pai diz, se todos meus problemas se resolvem com dinheiro, estou bem, certo?
Kao što moj otac kaže, "ako svi moji problemi mogu da se reše novcem, dobro mi je".
Ele teria problemas se eu não fizesse tudo por ele.
Udavio bi se u sopstvenoj pljuvaèci, da mu ja ovde ne èistim grlo.
Promete não haver problemas se deixar o gado passar por aqui.
ако дозволиш да стоку утовари у Тумбстону.
Vai ter problemas se o encontrarem.
Biæe neprilika ako vas naðu ovde.
Vocês teriam evitariam problemas, se me dissessem onde está a jóia.
Mogli biste imati mnogo manje problema ako biste mi rekli gde je dragulj.
Mas, hum, não poderia haver problemas... se Robin Hood apareceu?
Ali, zar ne bi bilo problema... ako bi se pojavio Robin Hud?
Com um calafrio, ele soube que, no futuro... muitos problemas se resolveriam desta mesma forma.
Sa jezom, shvatio je da æe ubuduæe... mnogi problemi biti za njega rešenl na taj naèin.
Teria muito menos problemas se me deixasse falar com ela.
Biæe puno manje problema, samo ako mi dopustiš da je èujem.
Você vai ter problemas se a Sofia não aparecer.
Biæeš u nevolji ako se ona ne vrati.
Vossa Majestade solucionaria todos estes problemas... se concordasse em casar.
Vaše velièanstvo bi unaprijedilo sve ove stvari ako bi se vjenèalo.
Seus próprios problemas se tornaram interessantes demais.
Njihovi problemi su ih dovoljno obuhvatili.
E o senhor vai se colocar num grande abismo de problemas se não me deixar ajudar.
Uvalit æete se u velike probleme, ne dozvolite li mi da pomognem.
Teremos problemas se não sairmos, seu irmão irá apresentar ao público as ovelhas.
Ako objavimo ovo tvoj brat æe imati problema.
Vou ter problemas se alguém vir você.
Imaæu problema ako te budu videli.
Você me salvou de muitos problemas, se entende o que digo.
Ovaj... poštedeli ste me nevolja, ako znate šta hoæu da kažem.
beba isto... antes de deitar... e quando acordar..... de manhã os problemas se foram qual é o gosto?
Popij to... prije nego što legneš... i, kad se probudiš, ujutro, problem je riješen. Kakvog je ukusa?
Ninguém criará problemas se o nobre Cícero me estiver apoiando.
Niko ne može raditi probleme, ako me podržava plemeniti Ciceron.
Não pode resolver os problemas se preocupando antecipadamente.
Nemožeš riješiti svaki problem tako što se toliko brineš.
O último mês antes do grande dia é um teste final para os casais... sobre como eles funcionam juntos, resolvem problemas, se comunicam.
Poslednjeg meseca pre velikog dana je test kako parovi funkcionisu zajedno, resavaju probleme, komuniciraju.
Haverá problemas se eu não voltar para Jasper.
Биће великих невоља ако се не вратим у Џаспер.
Não teríamos esses problemas se colasse uma TV no meu quarto.
Ne bi imali ovakve probleme da si stavio TV u moju sobu.
Não teríamos esses problemas se eu colasse uma jibóia no seu quarto.
Ne bi imao ovakve probleme da sam stavio pitona u tvoju sobu.
Eu sabia que haveria problemas se você estivesse por perto.
Znao sam da æe biti problema sa tobom u blizini!
Posso lidar com os problemas se você puder.
Ja mogu podnijeti komplikacije ako ti možeš.
Um simples movimento e nossos problemas se acabariam para sempre.
Jedan prosti pokret i naši problemi bi zauvek bili uklonjeni.
Ela só estará com problemas se você encontrá-la.
Meni se èini da æe u nevolji biti ako je ti naðeš.
Não tenho problemas se você pegar Amanda ou o que quiser, desde que eu consiga o que quero.
Ne smeta mi da uhvatiš Amandu ili šta veæ hoæeš, ako ja dobijem šta ja hoæu.
Veja só, cara, a gente envelhece e os problemas se acumulam.
Видиш ли, човече свих ових година, проблеми нам се само гомилају.
E pronto! Todos os problemas se vão.
И све твоје невоље ће нестати.
A questão é que não teríamos muitos problemas se tivessem descoberto que fomos à floresta para beber cerveja após a escola.
To je prièa za neki drugi dan. Poenta je u tome da, da bi bili u dovoljnoj nevolji da su saznali da smo bili u šumi krijuæi se sa pivom posle škole.
Você terá problemas se eu quiser.
Vi æete imati problema ako ja tako kažem.
Talvez tenha problemas se puser escravos para lutar.
Можеш налетети на невољу ако би понудио робове аренама.
Poderia poupar a todos de problemas... se me contar do que você está atrás.
Mogao si da izbegneš svu ovu nevolju samo da si mi rekao šta tražiš.
Agora que os problemas se resolveram, na realidade, nós podemos fazer isso.
Сада када имам Тхе Кинкс испало, можемо заиста урадити.
Você não terá problemas se não falar.
Sigurna si ako ne budeš govorila.
Para mim, todos os problemas se voltam para o transporte.
Za mene se svi problemi svode na transport.
Havia muita coisa em jogo naquela época, e há muita coisa em jogo agora, e não vamos resolver nossos problemas se esperarmos que sejam resolvidos por alguns super-homens ou supermulheres.
Veliki je ulog bio tada, veliki je ulog i danas i nećemo rešiti naše probleme, ako očekujemo da ih reši nekoliko supermuškaraca ili superžena.
Deve haver muitos como ele em nossa sociedade, mas eu nunca permitiria que seus problemas se tornassem meus.
Može biti mnogo takvih kao on u našem društvu, ali nikada neću dopustiti da njihovi problemi postanu moji.
Porque acredito que se podemos sentir os problemas, se podemos sentir isso mais profundamente, então iremos nos importar mais com elas do que agora.
Јер ја верујем да, ако можемо да осетимо ове ствари, aко можемо снажно да осетимо ове ствари, тада ће нам значити више него што нам значе сада.
Problemas se tornam quebra-cabeças e obstáculos desaparecem.
Problemi postaju slagalice stoga prepreke nestaju.
1.3650670051575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao što moj otac kaže, "ako svi moji problemi mogu da se reše novcem, dobro mi je". 